HP Envy 15 no se apaga con Ubuntu/Kubuntu

Uno de los múltiples problemas del HP Envy 15 (en mi caso el 1150es) es que no se apaga. Tras mostrar el mensaje Will now halt nunca se llega a apagar y hay que forzar el apagado manual pulsando el botón de encendido durante unos segundos. Para solucionar esto es necesario actualizar la BIOS. El software se puede bajar desde la página de HP y hay que instalarlo en Windows 7.